Wednesday, 13 May 2020

North






Here I see the summer is approaching.
Daylight gets longer, fields becomes greener.
Soon lives are in fully bloom.

But I love winter.
To be honest, I don't like heat and humidity in the next season.
I prefer silence and white snow.
Winter gives me time & space to absorb and wait.


I instantly fall in love with the nature in Northern countries.
It might be because I was born in the north.

I start my own projects inspired my winter experiences and "north".

*
夏はもうすぐ。
日は長くなり、畑の緑はもっと深くなった。
生命があふれんばかりの季節がやってくる。

でも私は冬が好き。
正直、次の季節とともにやってくる暑さも湿度も好きじゃない。
静寂、そして真っ白な雪の方が好だ。
冬は、没入と期待の時間。

北国の自然を好きになるのに、時間はかからなかった。
北方で生まれたから、かな。

最近、冬の経験や「北」そのものにインスパイアされた、新しいプロジェクトを始めた。